发白有感
宋 · 李昭玘 · 五言律诗
原文
剪媙无多日,星星已数茎。
不空年可讳,端与事俱生。
安得马肝石,未尝甘露羹。
有情怜陆展,解与小儿争。
译文 / 白话释义
离剪发的日子已经没有多久了,头上已经有了数根白发。(白发)不因为年高而可隐讳,正是和事情一同产生。怎样才能得到马肝石,未曾品尝过甘露羹。有情之人怜悯陆展,他知道与小儿争(白发变黑之事)。
注释
美好的样子,这里代指头发,读音:wēi;形容白发稀疏的样子,如‘白发星星筋力衰’。;传说中的一种石头,据说可使白发变黑,有典故出处。;一种珍贵的食物,可能与养生、改变身体状况有关,有典故出处。;是与白发相关典故中的人物,具体事迹与白发变黑有关。
赏析
从文学手法上看,首联‘剪媙无多日,星星已数茎’直接描写头发的状况,以写实的手法点明白发渐生的现实,‘星星’这一词语形象地描绘出白发的稀疏之态。颔联‘不空年可讳,端与事俱生’在抒情中蕴含哲理,将白发的产生与经历的事情相联系,表达出一种对时光和经历的深沉感慨。颈联‘安得马肝石,未尝甘露羹’运用典故,通过寻求马肝石、甘露羹这些能改变白发状况的事物,进一步深化对白发的关注这一主题。尾联‘有情怜陆展,解与小儿争’同样运用典故,以陆展的故事表达出一种对白发这一现象的复杂情感,既有怜惜又有无奈。在情感表达方面,全诗整体围绕白发抒发感慨,既有对岁月流逝、容颜渐老的惆怅,又有对生命历程中不可避免之事的无奈接受。在意境营造上,诗中营造出一种略显萧索、感叹时光的氛围。主题思想上,主要是通过对白发的描写与感慨,表达对岁月、经历以及生命变化的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。