发褒城过七盘岭宿独架桥阁上
明 · 方孝孺 · 五言
名字是不吉祥的东西,这个道理过去从未发觉。等到如今困苦奔走,才感叹这一立论的正确。危险啊七盘山,山路狭窄高凌山峰。三年之间往返八次,颠沛困顿头发早早变白。这次出行正当盛夏,湿热的暑气逞着残余的暴虐。白天潜伏躲避蚊虻,夜晚赶路穿越树林。高悬的桥梁挨着褒水,俯身看下面恶浪滚滚。开凿山石劳累众多工匠,沿着山崖构建飞阁。下面有众多支柱扶持显得壮观,上面靠着浮云显得柔弱。愤怒的雷声在地下轰鸣,高悬的瀑布从崖边落下。山里面邮递传信的很少,过往的旅客只能靠着此处凄然停泊。辛劳的人只求暂且安居,哪会思考此地并非安身之所。夜深时急雨来临,巨大的波涛相互激荡。鬼神助长昏暗,天地混沌广大无边。生病的身体疲倦得翻来覆去,酣睡过去绝了疑虑惊愕。早晨起来天空澄澈,山林沟壑还是令人快乐。人在造化之中生存,万般变化交织错落。所遭遇的听凭自然,哪里不是安身的住宅。效仿孔子四处周游,像曾皙那样咏唱而归。劳累和安逸命运不同,顺应着哪敢有所选择。
巘,指大山上的小山;崿,山崖。这里形容七盘山山势高峻,山路狭窄且险。;䖟,同‘虻’,蚊虻,即蚊虫。;邮递传信,这里指山中邮递通信之事很少。;激荡涌起的样子,形容波涛相互撞击涌起的状态。;广大无边际的样子,形容天地间混沌的状态。
这首诗在意境上,描绘出七盘岭一带路途的险峻以及旅途中的种种艰辛,如‘险哉七盘山,羊肠凌巘崿’,将山路的狭窄险峻生动展现,同时通过描写桥阁的‘下扶千柱壮,上倚浮云弱’,营造出一种惊险又壮观的氛围。而‘鬼神助晦冥,天地混磅礴’更是将暴雨中的天地之境写得雄浑而又神秘。 写作手法上,诗人运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述自己多次往返的奔波劳累,‘三年八往返,颠顿发早白’,以自身经历来引发后面对于人生境遇的感慨。在描写景物上多采用白描手法,如对七盘山、褒水、桥阁、洪涛等的描写,简单几笔勾勒出景物特征。 情感表达上,诗中蕴含着诗人对旅途奔波的厌倦和无奈,像‘及玆困奔走,始叹立论确’表达出对奔波生活的厌倦,同时又有在经历艰难后的一种豁达之情,如‘所遇听自然,何处匪安宅’,反映出诗人对命运的顺应。主题思想围绕着旅途的艰辛、人生的境遇以及对命运的态度展开,表达了一种顺应自然、安于命运的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。