发长沙

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
秋入长沙县,无人画得成
晚风轻浪叠,落日乱蛩鸣
一雨洗烦暑,千山指去程
回期谁可定,行乐且吾生
译文 / 白话释义

秋天来到长沙县,这景色没人能够画得出来。傍晚的风轻轻吹起层层波浪,落日下众多蟋蟀鸣叫。一场雨洗去了烦人的暑气,眼前的千山指向即将前去的路程。归来的日期谁能确定呢,还是及时行乐度过此生吧。

注释

蟋蟀,qióng;闷热的暑气。;前行的路程。

赏析

从文学手法来看,首联‘秋入长沙县,无人画得成’运用夸张手法,强调长沙县秋天景色之美难以描绘。颔联‘晚风轻浪叠,落日乱蛩鸣’通过视觉上的‘晚风’‘轻浪’和听觉上的‘落日’‘蛩鸣’相结合,对仗工整,描绘出一幅富有动感的秋景图。颈联‘一雨洗烦暑,千山指去程’中‘洗’字生动地写出雨对暑气的涤除,‘指’字将千山拟人化,好像在指引行程。情感表达上,诗人在诗中既有对长沙秋景的喜爱,又透露出一种对前程的迷茫之感,最后以‘回期谁可定,行乐且吾生’表达出一种及时行乐的旷达态度。在意境营造方面,诗中描绘的秋景充满了灵动与闲适之感。主题思想上,通过对长沙秋景的描绘,抒发了诗人在旅途中复杂的情感以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。