曲江解舟
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
动静非常态,此行风正秋
巉巉孤棹起,渺渺大江流
蝉噪日将落,烟生山欲浮
无心与时竞,吟凭钓鱼舟
译文 / 白话释义
动静已不是平常的状态,此次出行正值秋风爽朗之时。险峻高耸之处一只孤舟起航,浩渺的长江奔腾流淌。蝉鸣聒噪之时太阳将要落下,烟雾升起山峦好似要漂浮起来。没有心思和时光竞争,靠着钓鱼船吟诗。
注释
形容山势高峻、险峻的样子。chán chán;船桨,这里指代船。zhào;形容悠远、浩渺。miǎo miǎo;鸣叫。zào;漂浮。fú
赏析
从文学手法来看,首联‘动静非常态,此行风正秋’直接点明环境的特殊,以动与静来引发读者的想象,同时点明了季节是秋季,奠定了全诗的基调。颔联‘巉巉孤棹起,渺渺大江流’运用了对仗的手法,‘巉巉’对‘渺渺’,‘孤棹’对‘大江’,生动地描绘出孤舟在浩瀚大江中起航的画面,一个‘孤’字写出了行船的孤寂感,‘渺渺’则体现出大江的浩渺无垠,意境开阔。颈联‘蝉噪日将落,烟生山欲浮’同样对仗工整,通过描写蝉噪、日落、烟生、山浮等景象,营造出一种暮霭沉沉、略带孤寂的意境。从情感表达上,全诗透露出一种闲适、淡然的情绪,如尾联‘无心与时竞,吟凭钓鱼舟’直接表明了诗人无心与时间竞争,只想在钓鱼舟上吟诗的超脱心态。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。