发广州

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
朝市日已远,此身良自如。
三杯软饱后,一枕黑甜馀。
蒲涧疏钟外,黄湾落木初。
天涯未觉远,处处各樵渔。
译文 / 白话释义

离集市和城市已经越来越远了,我自身感觉非常自在。喝了几杯酒吃饱之后,美美地睡上一觉。从蒲涧传来稀疏的钟声之外,在黄湾开始看到树木落叶。人在天涯并不觉得遥远,到处都能看到砍柴和捕鱼的人。

注释

指饮酒。出自苏轼《发广州》诗自注:‘浙人谓饮酒为软饱。’;指酣睡。;地名,在广州白云山。;地名。;砍柴和捕鱼,这里泛指各种乡村生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在、旷达的氛围。诗人远离朝市,远离喧嚣,感受到身心的自在,通过对自身状态的描写,如‘三杯软饱后,一枕黑甜余’,生动地描绘出一种惬意的生活状态。在写作手法上,先直接抒情,表达远离朝市的舒畅,然后通过写景‘蒲涧疏钟外,黄湾落木初’,将自然景色融入诗中,以景衬情,钟声、落木等景象进一步烘托出那种宁静与旷达的心境。情感表达上,诗人传达出对远离尘嚣的自在生活的喜爱和满足,同时也有一种随遇而安的旷达情怀。主题思想围绕着远离世俗喧嚣,享受自在生活展开,展现出一种超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。