发洪泽，中途遇大风，复还

风浪突然变得这样大，我的行程将要怎么回去呢。挂起帆向西方前行，这个计划也不算错。洪泽湖有三十里宽，平稳的水流疾行如飞。当地居民看到我回来，慰问时也情意恳切。带着酒靠近船只售卖，这份厚意可不能辜负。醒来时已经半夜，岸边树木的声音渐渐低微。明天到淮阴集市，白色的鱼大概会很肥美。我出行不论南北，顺遂心意才是我所祈求的。何必这样汹涌澎湃地舞动（兴风作浪），整夜摇动窗户。妻子儿女不要露出忧愁的神色，再典当箱子里的衣服（来应对吧）。

洪泽湖，在江苏省西部淮河下游。；平稳的水流。；慰问。；形容情意恳切。；qiè，箱子。

从文学手法上看，这首诗叙事自然流畅，按照行程中的遭遇展开。开篇描绘大风突起的场景，‘风浪忽如此，吾行欲安归’直接写出大风对行程的影响，设置悬念。‘洪泽三十里，安流去如飞’与前面大风的场景形成对比，先写湖水安稳时的状态。在情感表达方面，诗中既有面对大风时的无奈，如‘何劳舞澎湃，终夜摇窗扉’对大风打扰的厌烦，又有对途中居民热情的感动，像‘携酒就船卖，此意厚莫违’体现出这种温暖的人情。在意境营造上，通过对风浪、洪泽湖、岸木等自然景象的描写，构建出一幅旅途中的画面，有动荡不安的大风之景，也有平静安流的湖水之景。主题思想上，表达了诗人旅途上随遇而安的心态，虽然遭遇大风的波折，但仍能以乐观的态度看待，如‘我行无南北，适意乃所祈’，只要顺遂心意就好，而不在乎行程的南北方向。