发华州留别张侍御

收拾简册从延阁下来，买了符节驱赶着短辕的车就要出发。志同道合的友人痛惜分别，怀着眷恋之情沉醉于美酒之中。那离别的弦音急切，远行的马也显得烦躁不安。面临岔路心中有无限的思绪，相互凝视却忘了言语。

收拾简册，束，收拾、整理；简，古代用来写字的竹板，这里指代书籍、文件等；汉代宫廷藏书之所，这里可理解为一个工作或者学习的场所；指离别，袂（mèi），衣袖；精致的酒器，这里指代美酒；面临岔路，岐（qí），岔路

从文学手法上看，首联叙事，直接点明自己要离开的动作。颔联描写人物的情感，通过‘惜分袂’‘醉芳樽’等词，将友人之间分别时的不舍之情生动地表现出来。颈联中‘切切别弦急，萧萧征骑烦’，运用视听结合的手法，以弦音之急和马的烦躁来侧面烘托离别的愁绪，将无形的离别之情具象化。尾联‘临岐无限意，相视却忘言’，化用了‘相顾无言，惟有泪千行’的意境，以简洁的笔触写出了分别时千言万语却又不知从何说起的复杂情感。整首诗情感表达真挚而深沉，意境中充满了离别的惆怅与哀伤，主题思想围绕着与友人的惜别之情展开，从分别前的准备、分别时的不舍到临别时的相对无言，层次分明地表达了离情别绪。