法驾导引
宋 · 刘辰翁 · 词·法驾导引
原文
春小小,春小小,梅见著些些。
未必神仙无白发,依然林下有黄花。
潭影浸流霞。
冬十十,冬十十,亥字雁斜斜。
不用瑶池偷碧实,不须句漏博丹砂。
阴德遍人家。
译文 / 白话释义
春天刚刚到来,春天刚刚到来,梅花刚刚绽露些许。神仙未必就没有白发,山林之下依然盛开着黄花。潭水中倒映着天边的流霞。冬天的十月初十,十月初十,天空中亥时的雁阵倾斜飞过。不需要到瑶池偷取仙果,不必到句漏山寻求炼丹的丹砂。阴德遍布人间。
注释
显露,读音:zhuó;原指浮动的彩云,这里可指代云霞,也可理解为云霞般的美酒,出自汉代扬雄《甘泉赋》等。;暗中做的有德于人的事。;山名,在今广西北流县东北,读音:gōu lòu
赏析
从文学手法上看,这首词采用了重章叠句的手法,如‘春小小,春小小’‘冬十十,冬十十’,在节奏上回环往复,增强了词的韵律感。在意境营造方面,词中描绘了春景中的梅花、黄花、潭影流霞,冬景中的雁阵等,画面感强且富有诗意。情感表达上,既有对自然景象的喜爱,又蕴含着一种豁达超脱的情怀。从主题思想来说,它传达出一种对自然的欣赏,以及对神仙之事的看淡,强调人间阴德的重要性。词中的景象描写细致入微,将春秋冬不同的景致融入简短的词句中,以景衬情,用自然的永恒和宁静来烘托出超脱世俗观念的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。