法驾导引
近代 · 朱荫龙 · 五言
原文
人间世,人间世,何处著桃源
有限江山尘莽当,无多骨肉梦缠绵
莫漫理词笺
译文 / 白话释义
人间世界啊,人间世界,哪里有可以安放桃源的地方呢?有限的江山被尘世的茫茫景象所笼罩,不多的骨肉亲人却在梦中缠绵不舍。不要随意去整理词笺。
注释
词牌名,以歌咏神仙事迹或导引仙真为主要内容。;安放,放置。如‘著书立说’中的‘著’,意为写作、创作。这里表示寻找一个可以安放桃源的地方。;形容广阔无边、杂乱无章的样子。‘莽’指草木茂盛,引申为广阔;‘当’,表示在……之上,这里描绘出江山被尘世的繁杂景象所笼罩的情景。;萦绕不散,纠缠不已。常用来形容情感的深厚或思绪的萦绕。此处形容骨肉亲人在梦中萦绕不舍的情景。;不要随意,不要胡乱。‘莫’表示不要,‘漫’有随意、胡乱的意思,强调不要轻易去做某事。这里是说不要随意去整理词笺,暗示内心的迷茫和无所适从。
赏析
这首词从意境上营造出一种对人间世界的迷茫和无奈之感。写作手法上,通过反复强调‘人间世’,突出了这种迷茫的普遍性。情感表达上,流露出对尘世的厌倦和对亲人的眷恋,如‘无多骨肉梦缠绵’一句,将这种情感刻画得细腻而深沉。主题思想方面,或许是在探讨人生的无奈与超脱,暗示在尘世中难以找到真正的桃源之地,从而引发人们对人生意义的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。