法驾导引 曹南耕表弟礼斗甚虔词以纪之四首 其三

清 · 陈维崧 · 五言

原文
元始殿,元始殿,瑶陛一层层
丹灶几声仙院笛,碧池千盏醮坛灯
人静露华凝
译文 / 白话释义

元始殿啊,元始殿,那美玉砌成的台阶一层又一层。炼丹灶旁传来几声仙院里的笛音,碧绿的池塘边有千盏醮坛的灯。夜深人静,露水凝结。

注释

道教设坛祭祷的一种仪式,也叫拜斗。;元始天尊,道教最高神之一,这里的元始殿为供奉元始天尊之所。;玉砌的台阶。‘瑶’为美玉,‘陛’本义指帝王宫殿的台阶。;炼丹用的炉灶。在道教文化中,炼丹是一种追求长生等目的的行为。;道士祭神的坛场。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,简单几笔勾勒出了元始殿的景象。如‘瑶陛一层层’直接描绘出殿阶的层次之美,‘丹灶几声仙院笛,碧池千盏醮坛灯’,对仗工整,通过描写丹灶、仙院笛、碧池、醮坛灯这些具有浓厚道教色彩的意象,营造出一种神秘、清幽的意境。在情感表达方面,字里行间流露出对表弟礼斗虔诚的一种敬重,同时也带有一种对这种道教仪式所在环境的敬畏之情。主题思想围绕着表弟礼斗展开,通过对礼斗场所元始殿的描写,从侧面烘托出礼斗仪式的庄重性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。