法驾导引·曲辛丑夏,仁赛宫醮坛鹤降,应制五阕

明 · 夏言 · 五言

原文
白鹤举,白鹤举,振翮驾天风。周览六虚升紫府,直从三岛陟玄空。
白日过崆峒。
译文 / 白话释义

白鹤飞呀,白鹤飞呀,振动翅膀驾驭着天风飞翔。遍览上下四方而后升入仙府,径直从海上三岛登上高远的天空。白日从崆峒山飞过。

注释

挥动翅膀。翮,鸟的翅膀。;指上下和东西南北四方,即天地之间。;道教称仙人所居。;指传说中的海上三神山,蓬莱、方丈、瀛洲,为神仙居住的地方。;登、升的意思。;山名,这里增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,开篇‘白鹤举,白鹤举’,强调了白鹤起飞的动作,使得画面感更加突出。在情感表达方面,充满了对超凡脱俗的仙境的向往之情。通过描写白鹤振翅高飞,周览六虚、升紫府、陟玄空等一系列行为,营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着对仙境的想象与追慕展开,借助白鹤这一具有仙意的意象,表达了对超越尘世的境界的渴望。在描写上非常简洁,却能勾勒出一幅宏大的飞升仙境图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。