发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬
宋 · 苏颂 · 五言律诗
原文
冈陵起阜崇,花木露夭浓
襟带湘泯水,屏围晋楚峰
地全居爽垲,人不厌迎逢
仿佛观平远,分毫见栝松
译文 / 白话释义
山冈丘陵高高隆起,花草树木枝叶茂盛。襟带般连接着湘水和泯水,如屏风般围绕着晋楚的山峰。此地地势高爽干燥,人们不厌倦迎来送往。仿佛在观赏平远的景色,能细致地看到栝松。
注释
高大。阜(fù),土山;崇,高。;茂盛。夭,茂盛而艳丽;浓,浓密。;高爽干燥。垲(kǎi),地势高而干燥。;栝(guā),古书上指桧树。栝松即栝树和松树。
赏析
从文学手法上看,首联‘冈陵起阜崇,花木露夭浓’通过对山冈丘陵的高耸以及花木的茂盛描写,直接勾勒出北山壮观的景象,‘起’‘露’二字生动地展现出画面的动态感。颔联‘襟带湘泯水,屏围晋楚峰’运用了比喻的手法,将山水比作襟带和屏风,形象地写出山水的环绕格局。颈联‘地全居爽垲,人不厌迎逢’从地势和人情方面进行描写,在描写北山整体环境的同时,也侧面反映出此地的宜人。尾联‘仿佛观平远,分毫见栝松’则以细腻的笔触描绘出北山景色的远近层次。在情感表达上,诗人描绘出北山的美好景色,字里行间透露出对北山的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对北山的山水、地势、人情、景物的描写,营造出一种开阔、壮美、和谐的意境。主题思想围绕对北山壮观景色的描写以及喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。