发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭
宋 · 苏颂 · 五言律诗
原文
欲状江山秀,无如格律诗
形容天际美,假借笔端奇
注目临沧近,沿流北固卑
不因篇咏见,绝景有谁知
译文 / 白话释义
想要描绘江山的秀丽,没有比得上格律诗的了。形容天边景色的美妙,借助于笔端的神奇。(站在壮观亭)专注地看临近沧海之处,顺着水流(看过去)北固山显得低矮。如果不是因为这些诗篇被看到,绝妙的景色有谁能知晓呢。
注释
描绘、形容。;诗歌的一种体裁,在字数、句数、平仄、押韵和对仗等方面有严格规定。;借助。;集中目光看。;靠近沧海。沧,cāng,指沧海。;顺着水流。;北固山,在江苏镇江。;低矮。;诗篇。;绝妙的景色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联直接表明格律诗在状写江山秀色方面的独特性。颔联则进一步强调笔端能够呈现天际之美,点明诗歌具有描绘美好事物的神奇能力。颈联通过描写在壮观亭上的所见,‘临沧近’和‘北固卑’形成对比,从视觉角度写出景色的壮观,并且通过对景物的描写来侧面烘托出此地景色的不同寻常。情感表达上,诗人对眼前景色有着喜爱和赞美之情,同时也表达出对格律诗这种文学形式的肯定,因为格律诗能够将这样的美景展现给世人。在意境营造上,诗中构建了一种开阔宏大的意境,如‘天际美’‘临沧近’等描写,给人以浩瀚、壮观之感。主题思想围绕着用格律诗描绘美景展开,展现了美景与诗歌之间的关系,即美景通过诗歌而被人知晓,诗歌因美景而有素材。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。