发灵溪馆
唐 · 许浑 · 五言律诗
原文
山多水不穷,一叶似渔翁。鸟浴寒潭雨,猿吟暮岭风。
杂英垂锦绣,众籁合丝桐。应有曹溪路,千岩万壑中。
译文 / 白话释义
山岭众多而水流无尽,一片树叶就像那渔翁(在水中漂浮)。鸟儿在寒潭的雨中沐浴,猿猴在傍晚山岭的风中吟唱。各种花朵垂落如同锦绣,众多声音汇合好似丝桐弹奏。应该有通往曹溪的道路,就在那千岩万壑之中。
注释
地名,具体不详,是诗人作诗的地点。;深水池。;各种各样的花。英,花。;各种声音。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。;琴的别称,古人削桐为琴,练丝为弦,故称。;水名,禅宗南宗别号。这里可能暗指一种禅意的境界。
赏析
这首诗在意境上,通过描写山水、花鸟猿猴等自然景象,营造出一种空灵、清幽而又略带神秘的意境。诗中的山水连绵,潭雨、岭风、落花等元素相互交织,勾勒出一幅富有生机又宁静的画面。 在写作手法方面,首联以‘山多水不穷’勾勒出宏大的山水画卷,‘一叶似渔翁’则以小见大,用一片树叶来类比渔翁,增添了画面的意趣。颔联和颈联分别从动物和植物的角度描写,采用视听结合的手法,‘鸟浴’‘猿吟’是视觉与听觉的双重感受,‘杂英垂锦绣’从视觉写出繁花似锦的景象,‘众籁合丝桐’则把自然界的各种声音比作丝桐弹奏的音乐,形象生动。 从情感表达来看,诗人对眼前的自然景色充满喜爱与欣赏之情,在描写中流露出一种悠然自得的心境。同时,诗的尾联提到‘曹溪路’,又给全诗增添了一抹淡淡的禅意和对某种精神境界的向往。 在主题思想上,通过描绘灵溪馆周边的自然景色,表达了诗人对自然之美的赞叹,也暗示了对宁静、清幽的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。