返辰州

在满江的烟波浪涛之中有一艘官船，直接前往各地巡查已经走过好几州。楚国的疆域连接着边塞和边界，庾公在江汉之地尽显风流意气。飞鸢落到地上后又飞向苍水，那充满瘴气的山岭容易让忧愁的人头发变白。五柳先生真是一位高傲的官吏，暂时来到彭泽不久就辞官归去了。

边界。古文中常见，如‘南极吴楚，北尽燕代，西驰崤函，东穷海岱，四履所经，七州之域，覃怀底绩，至于衡漳，厥土惟白壤，厥赋惟上上错，厥田惟中中，恒卫既从，大陆既作，岛夷皮服，夹右碣石，入于河。其山曰霍太山，其泽曰大野，其川曰河、汾，其浸曰涞、潞，其利在布帛，其民二男三女，其畜宜五扰，其谷宜五种，数封疆之境，亦禹贡之余也。’这里的‘封疆’与‘徼’相连，表明楚国的疆域范围包含边界地区。；指充满瘴气的山岭。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源。在许多描写南方偏远地区的诗文中经常出现，如‘瘴岭冲蛇入，蒸池蹑虺趋。’描绘出此地环境的恶劣。

从文学手法上看，首联‘满江烟浪一官舟’，开篇通过描绘宏大的江景与渺小的官舟，形成鲜明的大小对比，给人一种孤独又浩渺的感觉，直接点出官员在江上的行迹。颔联运用典故，借‘楚国封疆’和‘庾公江汉’，拓展了诗歌的历史文化内涵，使诗歌富有厚重感。颈联‘飞鸢堕地还苍水，瘴岭愁人易白头’，写景抒情相结合，通过描写飞鸢和瘴岭的景象，烘托出一种忧愁、凄凉的氛围，暗示出在这样的环境下为官之人的心境。尾联以五柳先生自比，表达自己想要像陶渊明一样，不被官场束缚，追求内心自由的情怀，主题思想由此升华。情感表达上，全诗既有对行遍几州的一种公务状态的描述，又有对所处环境的忧愁之感，最后归结到对归隐的向往之情。在意境营造方面，诗中通过烟浪、瘴岭等景象营造出一种浩渺、孤寂且带有忧愁的意境。