樊冈雨后弥望皆平芜绿草无复花矣
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
候客樊冈道,新晴致日佳
万般诗外意,百种梦中花
蔓绿铺平野,江流袭涨沙
无如石头滑,龙首粲新芽
译文 / 白话释义
在樊冈等候客人,雨后新晴的天气非常美好。万千诗意之外的意趣,就像百种梦中之花。蔓延的绿草铺满了广阔的原野,江水冲击着涨起的泥沙。无奈石头很滑,龙首(植物名)绽放出鲜嫩的新芽。
注释
满眼。弥(mí),满,遍。;草木丛生的平旷原野。;蔓延生长的绿色(植物)。蔓(màn),蔓延。;触及,这里可理解为冲击。;因江水上涨而被冲击的泥沙。涨(zhǎng),水位升高。;可能是一种植物的名称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘蔓绿铺平野,江流袭涨沙’,简洁而生动地描绘出雨后樊冈的景色,绿草蔓延与江水冲击泥沙的画面感极强。在情感表达方面,既有对新晴美景的喜爱之情,从‘新晴致日佳’中可以感受到诗人对当下美好天气的愉悦之感;又有淡淡的怅惘,‘万般诗外意,百种梦中花’流露出一种对美好却难以捉摸之物的感怀。在意境营造上,通过描写雨后的原野、江水等景象,营造出一种开阔而略带寂寥的意境。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致的观察与体悟,以及在观景过程中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。