访白玉蟾值其出题壁
宋 · 黄春伯 · 五言绝句
原文
怪访怪,怪不在。茅君山,来相待。
译文 / 白话释义
怀着怪异之感去探访怪异之人,怪异之处却并不存在。茅君山上,他(白玉蟾)正在那里等待着(我)。
注释
山名,是一个特定的地点名称。
赏析
从文学手法来看,这首诗简洁直白,采用了一种类似民谣般的质朴写法。首句‘怪访怪,怪不在’重复‘怪’字,形成一种奇特的韵律感和强调的效果,先设下一个悬念,引起读者好奇。后两句点明地点‘茅君山’,并且说‘来相待’,有一种洒脱随性之感。在情感表达上,体现出诗人对于探访白玉蟾这件事的一种豁达态度,没有过多的纠结于之前预设的‘怪’,反而有一种欣然赴约的情绪。在意境营造上,‘茅君山’三个字勾勒出一个带有神秘色彩的场景,可能是一个远离尘嚣、充满仙侠之气的地方。主题思想上,表现了对友人(白玉蟾)的寻访以及对这次寻访的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。