访伯平吴门
清 · 陈宝琛 · 七言
人生能禁得起多少沧桑变化呢?梦中年轻美好的容颜还在华美的宫殿之中。即将出发前的夜里剪灯长谈,如果不是你善于记忆,我几乎都要忘记了。三十年过去了,同年的友人寥寥无几,相见的时候大概都应该是满头白发了。还是沅湘一带德高望重的老人众多,兴致一来打算乘坐前往洞庭湖的船。涪翁有着修长的胡须和丰满的脸颊,听说近年来得了一个不凡之人。千里之外的楚云哪里能够料想到,一同传看(其人)容貌并且共饮一杯酒。只是没有闲暇与(他)谈论书法,探究篆隶书法的源头自愧不如。一门技艺可怜地关联着世间的命运,不应该(以为)积久的习惯就能轻易去除。短暂停留怎能没有留恋不舍之情,心中想念或许会有再来的缘分。黄河水清的太平之世梦想着能亲身见到,仍然欣喜心情就像盛年之时。
经受得起。禁,承受、忍受。;红润美好的容颜,这里代指青春年少时的样子。;本为宫殿的美称,这里可理解为美好的所在。;稀少、冷落。;年高望重者。;长长的胡须。;篆书和隶书,两种汉字字体。;积久难除的习惯。
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗人在诗中通过回忆往昔、描述当下的友人相见等情节,自然地抒发内心的情感。如‘临发剪灯深语夜,微君善记我几忘’,通过描述临出发前深夜剪灯长谈的场景,表达出对友人记忆的感激以及对往昔的怀念。在情感表达方面,全诗情感复杂多元,既有对沧桑岁月的感慨,又有对友情的珍视,还有对自身境遇以及世事的思考。像‘人生禁得几沧桑?’直接表达出对人生历经沧桑的喟叹。在意境营造上,诗中既有对往昔美好梦境的描写营造出一种虚幻而美好的意境,又有对当下友人相聚情境的描绘,形成一种温暖又略带沧桑的氛围。主题思想上,主要围绕着人生的沧桑、友情以及对世间诸事的感怀展开,体现出诗人在历经岁月后的种种思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。