方漕躬明挽诗三首 其二

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
吴蜀蜂腰势,荆襄控上游
群公无远虑,天子有深忧
此事须成算,何人更熟筹
黄图三辅近,北望不禁愁
译文 / 白话释义

吴地和蜀地形势如同蜂腰般险要,荆州襄阳控制着长江的上游。各位大臣没有长远的考虑,天子有着深深的忧虑。这件事情必须要有成熟的计划,还有什么人能更加深思熟虑地谋划呢?京城附近的三辅地区,向北望去不由得心生忧愁。

注释

漕运,可指负责漕运的官员等相关含义。;比喻地势险要狭窄之处。;荆州和襄阳地区,是重要的地理位置。;已经确定的计划、打算。;深思熟虑地谋划。;借指京都。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,后指京城附近地区。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘吴蜀蜂腰势,荆襄控上游’描绘出吴蜀地势的险要和荆襄地理位置的重要性,运用了典型的白描手法,简单几笔勾勒出宏观的地理形势。在情感表达方面,诗中‘群公无远虑,天子有深忧’表达出对大臣们缺乏深谋远虑的不满和对天子忧虑的同情,‘何人更熟筹’则体现出一种对局势无人妥善谋划的担忧。在意境营造上,通过描述地理形势和朝廷的局势,营造出一种压抑、忧虑的氛围。主题思想围绕着对国家局势的担忧展开,反映出当时政治上的某种困境,表达了诗人对国家大事的关切之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。