方城东寺海棠
五代 · 王世昌 · 七言绝句
原文
苦茝如针草有芒,桃花轻薄絮颠狂
少陵例有诗沾丐,只枉无言到海棠
译文 / 白话释义
苦涩的茝草像针一样且草上有芒刺,桃花轻薄且柳絮癫狂。杜甫常有诗作受到其影响,只是白白地没有关于海棠的诗句。
注释
一种味苦且草上有芒刺的植物。在古代文学作品中常被用来烘托某种苦涩的情感或氛围。;桃花的花瓣较为轻薄,常用来形容桃花的柔弱和易逝,也可暗示一种浮华的气质。;柳絮在空中飞舞,显得癫狂不羁,描绘出柳絮随风飘荡的景象,给人一种活泼但又略带浮躁的感觉。;指杜甫,因其号少陵野老。杜甫在诗歌创作方面有很高的成就,对后世影响深远。这里提到少陵例有诗沾丐,是说杜甫常有诗作对其他事物有所影响和启发。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将茝草的‘苦’与桃花的‘轻薄’进行对比,突出了海棠的独特。情感表达上,通过对其他花卉的描写,流露出对海棠未被杜甫提及的遗憾,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘出一种略带苦涩和无奈的氛围,仿佛在为海棠的被忽视而叹息。主题思想上,或许是在感慨世间事物的不均衡,有些花卉备受关注,而海棠却被遗忘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。