访程子晖

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
草阁秋深露气寒,白龙江上暮云残。
轻舟泛入桃源里,两岸芙蓉一钓竿。
译文 / 白话释义

深秋时节,草阁被寒冷的露水气息笼罩,白龙江上傍晚的云朵残破不全。轻便的小船悠然划进桃花源般的美景里,两岸盛开着芙蓉花,还有一根钓竿。

注释

傍晚的云。如唐代杜甫《春日忆李白》诗:‘渭北春天树,江东日暮云。’;这里指残破、不完整。形容暮云的形态。;‘桃花源’的简称,常用来指代与世隔绝、美好的地方,典出东晋陶渊明的《桃花源记》。;这里指荷花。芙蓉是荷花的别称,常见于古典诗词中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘草阁秋深露气寒’通过对环境的描写,点明了时节是深秋,‘寒’字既写出了露水的寒冷,也烘托出一种清冷的氛围。‘白龙江上暮云残’进一步描写了江上傍晚时分残云的景象,给画面增添了几分寂寥与苍茫。后两句‘轻舟泛入桃源里,两岸芙蓉一钓竿’则营造出一种如同世外桃源般的美好意境,‘轻舟’‘桃源’‘芙蓉’等意象组合在一起,让读者仿佛看到一幅充满诗意的山水画卷。在情感表达方面,诗人似乎在寻找一种宁静、闲适与超脱的境界,从喧嚣的尘世中解脱出来,向往那种世外桃源般的生活。主题思想上,表现了诗人对宁静美好生活的向往与追求。整体意境清幽、宁静,富有诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。