访陈平夫箬坡别业

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
涧水潆洄绿树稠,白云长锁洞门幽。
此中自与尘凡隔,一任桃花引钓舟。
译文 / 白话释义

山涧的流水曲折环绕,绿树长得十分茂密,白云长久地锁住山洞门户,使得这里幽深静谧。这里自然是与尘世凡俗相隔开的,就任由桃花吸引着钓舟(往来其间)。

注释

水流环绕回旋的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。通过描绘涧水、绿树、白云、山洞这些自然景象,构建出一幅宛如世外桃源般的画面,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。 在写作手法上,首句以写实的手法描绘出眼前所见的涧水和绿树,给读者呈现出一个充满生机与绿意的景象。第二句则巧妙地运用了拟人的手法,‘长锁’二字将白云人格化,写出了山洞的幽深神秘。后两句直抒胸臆,表达出此地与尘世隔绝的观点,并且用‘桃花引钓舟’这一充满诗意的画面进一步强化这种超凡的意境。 从情感表达上看,诗人对陈平夫箬坡别业充满了向往与羡慕之情,这里是他心目中的宁静之所,是与世俗不同的另一个世界,从中也透露出诗人对尘世喧嚣的厌倦。 从主题思想来说,诗通过对陈平夫别业的描写,表达了对清幽宁静、超凡脱俗的生活境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。