放船

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
柂楼下急浪,去险在毫端
已识篙师巧,方忧蜀道难
此溪防罔象,何日避风湍
颇羡玄真子,清时把钓竿
译文 / 白话释义

船舵楼下是湍急的浪涛,避开危险只在毫厘之间。已经见识到船工的技巧,才开始担忧蜀道的艰难。这条溪流要防备罔象,什么时候才能避开狂风急流呢。很是羡慕玄真子,在清平之时手持钓竿(悠闲垂钓)。

注释

大船后舱的楼。;古代传说中的水怪。;指唐代诗人张志和,自号玄真子,他的作品多写隐居时的闲散生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘柂楼下急浪,去险在毫端’通过描写船舵楼下的急浪,以‘毫端’形容危险的迫近,夸张地表现出形势的险峻,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘已识篙师巧,方忧蜀道难’运用对比,将篙师的技巧与蜀道的难行相对比,强调了水路行船的不易。颈联‘此溪防罔象,何日避风湍’则进一步渲染危险的氛围,‘罔象’这一意象的引入增添了神秘色彩。尾联‘颇羡玄真子,清时把钓竿’通过羡慕玄真子在清平之时垂钓,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往。情感上,全诗在表现出行船危险的担忧之余,更多的是对闲适生活的向往。在意境营造方面,前几联通过对急浪、险途的描写,构建出一种惊险、不安的意境,与尾联的闲适意境形成鲜明对比。主题思想围绕行船的艰险以及对闲适生活的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。