芳春节晓晴登百尺楼仿王叔明山水
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
撩人春色百花妍,盘礴登楼拂素笺。
试向楼前寻粉本,骊峰榕水艳阳天。
译文 / 白话释义
撩人的春天景色里百花争妍,自在舒展地登楼轻拂白色的纸张。试着在楼前寻找作画的蓝本,只见骊峰下榕水边艳阳高照的天空。
注释
1. 指箕踞而坐,表现一种不拘小节的自在神态;2. 亦作‘般礴’,广泛的样子,此处表示诗人自在从容的状态。;中国古代绘画施粉上样的稿本,此处指作画的蓝本。
赏析
从文学手法上看,首句‘撩人春色百花妍’直接描绘出春天百花盛开、春色撩人的景象,以‘撩人’二字赋予春色以主动的姿态,生动地写出春色的诱人。‘盘礴登楼拂素笺’则有一种闲适自在的状态,‘盘礴’一词体现出诗人的从容不迫,同时为后文的作画寻找粉本埋下伏笔。情感表达上,诗人通过对春色美景的描写,流露出对春天的喜爱之情。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机与活力的春日登楼观景的意境,有百花盛开,还有骊峰榕水在艳阳下的美丽景色,给人以清新明丽之感。主题思想围绕着春日登楼观景作画的素材寻找展开,展现了诗人对自然美景的欣赏以及对绘画创作的热情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。