芳春节晓晴登百尺楼仿王叔明山水
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
戏驱老腕斗春妍,树色山光忽满笺。
兴剧笔狂风日好,乍晴乍雨养花天。
译文 / 白话释义
兴致勃勃地驱使着衰老的手腕与春天的美丽争胜,树木的色泽与山峦的风光忽然间布满了画卷。兴致正浓时运笔如风而天气晴好,天气时而晴朗时而下雨,正是滋养花卉的时节。
注释
兴致浓烈、高涨。‘剧’在这里表示程度深。;春天的美丽景色。‘妍’有美丽、巧慧之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘戏驱老腕斗春妍’中‘戏驱’二字将诗人作画的状态拟人化,仿佛手腕是被驱使着与春天争奇斗艳,生动形象。‘树色山光忽满笺’则是通过描写画面内容的快速呈现,从侧面反映出诗人作画时的流畅与敏捷,运笔如风。‘兴剧笔狂风日好’直接表达出兴致高涨时作画的状态,笔如疾风。尾句‘乍晴乍雨养花天’点明了季节特点,以景语作结,既丰富了诗歌的意境,又给读者留下想象的空间。在情感表达方面,诗人对作画充满热情,通过描绘作画的情景和春日的景色,传达出对艺术创作的热爱以及对春天的喜爱之情。在意境营造上,构建出一种充满生机与活力的春日作画的场景,有树色山光,有晴雨交替的天气,使读者仿佛能看到诗人挥毫泼墨的画面。主题思想围绕着春日作画展开,展现出诗人的艺术生活和对春天的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。