方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
裁霞曳绣一篇篇,要见功夫在笔端。
心恐借留中不遂,寻常未便借人看。
译文 / 白话释义
一篇篇如同裁剪云霞拖拽锦绣般的诗作,可见其功夫都体现在笔锋之下。心中担心想要把诗留下(不借给别人)而不能达成心愿,所以平时不会轻易借给别人看。
注释
裁剪云霞,此处用以形容诗作文采绚烂华美。;拖曳锦绣,也是形容诗作文辞华丽。;成功,顺遂。suì
赏析
从文学手法上看,首句‘裁霞曳绣一篇篇’运用了比喻的手法,将方干先生的诗作比作裁霞曳绣,形象地写出了诗作的精美华丽,文采斐然。在情感表达方面,诗中传达出对方干先生诗作的高度赞赏,认为其诗作展现出非凡的功力。在意境营造上,通过‘裁霞曳绣’构建出一种绚丽、华美的氛围。主题思想围绕着对方干先生诗作的珍视展开,既体现出诗作的高妙,又从侧面反映出当时文人对优秀诗作的态度。而‘心恐借留中不遂,寻常未便借人看’两句,则从侧面烘托出这些诗作的珍贵性,以及诗人自己想要留住这些诗作的渴望心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。