访甘竹黄符升村居

明 · 释今沼 · 七言律诗

原文
一笠随舟涨易乘,故人门巷隔崚嶒。
仍缘旧刺通身姓,乍出疏篱讶远僧。
斋后折蔬劳静浣,窗前积翠引频登。
惯同文字摅幽抱,谁论诗情涩未能。
译文 / 白话释义

戴着斗笠随着上涨的江水乘船很容易就到达,故人居住的门巷隔着高峻的山岭。仍然凭借着旧日的名帖通报自己的姓名,刚走出稀疏的篱笆惊讶地看到远方来的僧人。斋戒之后折取蔬菜劳烦安静地洗涤,窗前层层叠叠的翠绿引得人频繁登楼眺望。习惯一同用文字抒发内心的幽情,谁还会说诗情涩滞而不能抒发呢。

注释

形容山高峻的样子。;名帖。古时人们拜访他人时用于通报自己姓名等信息的东西。;洗。;抒发。;幽独的情怀。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写乘船前往故人村居的情景,“一笠随舟涨易乘”勾勒出一幅闲适的画面,而“故人门巷隔崚嶒”则点明故人居处的偏远。颔联中“仍缘旧刺通身姓,乍出疏篱讶远僧”运用细节描写,‘旧刺’和‘远僧’的形象,增添了一种古朴和宁静的氛围。颈联“斋后折蔬劳静浣,窗前积翠引频登”,通过描写斋后的活动和窗前景色的吸引,动静结合,展现出村居生活的恬淡。尾联‘惯同文字摅幽抱,谁论诗情涩未能’直抒胸臆,表达出与友人在文字上的共鸣以及对诗情的态度。在情感表达方面,全诗表达了对友人的思念之情,对村居宁静生活的向往和喜爱,同时也有一种在文字交流中的惬意之感。在意境营造上,诗中描绘的涨水行舟、崚嶒门巷、疏篱远僧、斋后折蔬、窗前积翠等景象,共同营造出一种清幽、古朴、宁静的田园意境。主题思想上,主要是对访友过程中的所见所感的描写,以及对友情和村居生活的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。