放歌行
唐 · 孟云卿 · 五言
原文
吾观天地图,世界亦可小。落落大海中,飘浮数洲岛。
贤愚与蚁虱,一种同草草。地脉日夜流,天衣有时扫。
东山谒居士,了我生死道。目见难噬脐,心通可亲脑。
轩皇竟磨灭,周孔亦衰老。永谢当时人,吾将宝非宝。
译文 / 白话释义
我观看天地的地图,世界也可以算是渺小的。在广阔的大海之中,漂浮着几个洲岛。贤能之人与愚笨之人就像蚂蚁和虱子一样,同样都如同草芥一般。大地的脉络日夜流淌(暗指大地的能量流转之类),天空像衣服一样有时也会被清扫(可能是一种自然天象的想象)。到东山去拜谒居士,了悟我的生死之道。眼睛看到(某些事情)时已难以后悔(噬脐:用嘴咬肚脐,比喻后悔不及),心灵相通便能够亲近思想的核心。轩辕黄帝最终也消失了,周公孔子也会衰老。永远告别当时的那些人,我将珍视那看似不被珍视的东西。
注释
形容空旷、广大的样子;自啮腹脐,比喻后悔不及,噬(shì)脐;即黄帝轩辕氏,传说中的上古帝王;周公和孔子,是儒家尊崇的圣人,周公,西周初期杰出的政治家;孔子,春秋时期著名思想家、教育家
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。如将贤愚之人比作蚁虱,把世界与大海中的洲岛对比,写出世界的相对渺小,形象地表达出一种对世间万物的独特认知。在情感表达方面,诗中流露出一种对生死大道的探寻,有一种超脱尘世的感觉,对传统尊崇的圣人和常人等同看待,表达出对世俗价值的一种怀疑态度。在意境营造上,通过描写天地地图、大海洲岛、地脉天衣等宏大或神秘的景象,构建出一种浩渺、神秘且带有哲学思考的意境。主题思想上探讨了生死、贤愚的相对性,表达了对传统观念的反思以及对自我内心所求的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。