房公旧竹亭闻琴缅慕风流神期如在因重题此作
唐 · 李德裕 · 五言绝句
原文
流水音长在,青霞意不传。独悲形解后,谁听广陵弦。
译文 / 白话释义
流水般的琴音似乎还长久地回荡着,然而当年那种如青霞般的超逸意境却不能再流传了。独自悲伤于房公逝去之后,还有谁能再听到像《广陵散》那样美妙的琴音呢。
注释
思念向往。;谓心神向往。;犹尸解。古代方士谓修道者死后,留下形骸,魂魄散去成仙。这里可理解为逝世,音xíng jiě。;指《广陵散》的琴曲,这里代指美妙的琴音。《广陵散》是古代著名琴曲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和对比的手法。诗的前两句以‘流水音’和‘青霞意’作比,‘流水音’象征着曾经的琴音,是能够听到的声音,而‘青霞意’则象征着一种高雅超逸的意境,却已不传,形成了鲜明的对比,一实一虚,虚实相生。在情感表达方面,诗人通过‘独悲’二字,直白地表达出自己内心的悲伤之情,这种悲伤是对房公的缅慕,因为房公逝去,仿佛那些美好的东西也随之消逝。在意境营造上,诗中提到的‘流水’和‘青霞’营造出一种空灵、悠远的意境,流水象征着琴音的连绵不断,青霞则增添了一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,此诗主要表达了诗人对房公的怀念与敬仰,以及对往昔美好事物消逝的怅惘之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。