方广岩

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
欲觅精庐问化机,苍苍鸟道客游稀。
上方云起暮山冷,半岭日斜残雪飞。
古树猿惊樵子过,寒林厖吠野僧归。
路迷叠嶂不知处,但听磬声来翠微。
译文 / 白话释义

想要寻找僧舍探寻造化的奥秘,只见那苍莽的险峻山路游客稀少。上方的云朵涌起傍晚的山峦寒冷,半岭上太阳斜照残雪纷飞。古树间猿猴被打柴人惊起,寒林中狗对着归来的野僧狂吠。道路迷失在重峦叠嶂间不知身在何处,只能听到磬声从青翠的山林传来。

注释

僧道居住或讲道说法之处,这里指寺庙;造化的奥秘;多毛的狗;青翠的山色,也泛指青山

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且略带神秘的氛围。诗的开篇以欲寻精庐起笔,就奠定了一种探寻神秘的基调。写作手法上,运用了多种描写手法。如颔联‘上方云起暮山冷,半岭日斜残雪飞’,通过云起、暮山冷、日斜、残雪飞等景象的组合,从视觉角度描绘出一幅冷峭的山间傍晚图,动静结合,云起雪飞为动,暮山日斜为静。颈联‘古树猿惊樵子过,寒林厖吠野僧归’,也是动静结合,猿惊、厖吠为动,古树、寒林为静,展现出山林的生机与静谧的交织。情感表达上,诗人通过对这一路所见所闻的描写,流露出一种对清幽宁静的山林生活的向往以及在这幽境中的恬淡心境。主题思想围绕着对山林胜景的描绘与对山中静谧神秘氛围的渲染,体现出诗人对自然山水的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。