放鹤亭

明 · 王弘诲 · 七言绝句

原文
山人昔向云龙隐,此地还遗放鹤亭
佳赏百年寻旧迹,磨崖回首乱峰青
译文 / 白话释义

山中之人过去曾在云龙隐居,这个地方还留存着放鹤亭。美妙的游览在百年之后寻找旧时的遗迹,回头看那摩崖石刻,只见杂乱的山峰一片青葱。

注释

指隐士或山居者,在古文中常用来称呼那些隐居在山中的人,出处众多,如《左转·昭公四年》‘山人取之’,这里指曾在云龙隐居的人。;遗留,这里表示放鹤亭留存至今。;美好的观赏游玩之事。;即摩崖,指在山崖石壁上镌刻的文字。

赏析

从文学手法上看,首句‘山人昔向云龙隐’点明了地点和往昔之事,直入主题,为后文放鹤亭的出现做铺垫。第二句‘此地还遗放鹤亭’中‘还遗’二字,强调了放鹤亭历经岁月留存至今,给人一种历史的沧桑感。在情感表达方面,诗人通过寻觅旧迹,透露出对往昔隐士生活的一种向往和追念。在意境营造上,末句‘磨崖回首乱峰青’描绘出一幅生动的画面,当诗人回首看向摩崖的时候,乱峰青葱,以青色调的山峰为背景,营造出一种清幽、寂寥又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对旧迹的探寻,表达出对过去那种隐士生活以及此地所蕴含的文化底蕴的缅怀之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。