访旧七首 其二 法源寺栝

悯忠寺古老而又紧凑，独自完好地留存着，春末过来看牡丹。众多黄紫颜色（的花）像是新种的，我所喜爱的两棵桧树树根盘曲深固。以前围量（树干）看似乎稍稍长大了些，稀疏的树荫交错翠绿，禅院显得很宽敞。那时抚摸树枝就总是感到兴奋，树皮如霜般的色泽浓烈，香气超过椒兰。有着柏树的树干和松树的叶子，这就足够体现其本性了，身外的繁荣衰落又何惧炎寒呢？花开的时节容易过去，（我们）更应互相靠近，面对此景，整天都可以忘记吃饭。

古书上指桧（guì）树。；通‘盘’，盘曲，回绕。；有触动、兴奋之意。；这里指树皮如霜般的色泽。；香气浓烈。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将新植的黄紫花卉与古老的双栝对比，突出双栝的独特之处。在描写双栝时，细致入微，‘旧围注视似稍长，疏荫交翠禅庭宽’从树的生长状态和树荫效果等方面进行刻画，使双栝的形象跃然纸上。情感表达上，诗人对双栝有着深厚的喜爱之情，从‘所爱双栝根深槃’可见一斑。在意境营造方面，诗中既有古寺、牡丹等元素构建出的古朴而又充满生机的氛围，又通过对双栝的描写营造出一种静谧、深沉的意境。主题思想上，诗人借对双栝的喜爱和赞赏，表达出对事物内在本性的推崇，不被外界的荣衰炎寒所影响的一种态度。