访刘伴霞炼师不值
清 · 高景光 · 七言律诗
原文
拟亲古镜照心心,来访仙人紫府深。
红栈青岑凹凸画,云衣月幌短长吟。
叩门稳卧松间鹿,放艇空张花下琴。
两到山中不相见,临风搔首忆刘沈。
译文 / 白话释义
本想靠近清澈如古镜般的心湖映照自己的内心,于是前来拜访住在幽深山府中的仙人。红色的栈道与青色的山峰如同高低不平的画卷,云雾般的衣裳和月光下的帷幔间传来长短不一的吟唱。敲门时看到松间的鹿稳稳地卧着,放出小艇却徒然地摆着花下的琴。两次来到山中都未能相见,迎着风挠头思念着刘伴霞炼师。
注释
对懂得养生炼丹方术的道士的尊称。;道教称仙人所居。;红色的栈道。栈,一种在悬崖峭壁上修建的道路。;青翠的山峰。岑,小而高的山。;像云一样轻柔的衣服,这里形容一种轻柔缥缈的状态。;月光下的帷幔。幌,帷幔。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写山中的景色如‘红栈青岑凹凸画,云衣月幌短长吟’,用色彩鲜明的意象‘红栈’‘青岑’和富有诗意的‘云衣’‘月幌’构建出一种清幽、神秘且富有诗意的意境。在写作手法上,运用了大量的意象组合,像‘叩门稳卧松间鹿,放艇空张花下琴’,以松间鹿的安然稳卧和花下琴的空设无人弹奏,一静一动,形成对比,增添了画面感和寂寥感。情感表达上,从‘两到山中不相见,临风搔首忆刘沈’可以看出诗人对刘伴霞炼师的思念之情,这种思念在两次求访不见的情况下显得更加深切和诚挚。主题思想围绕着对友人的寻访不遇展开,在寻访过程中通过对山中景色和相关事物的描写,从侧面烘托出对友人的思念和未能相见的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。