放鹭鸶
五代十国 · 李中 · 七言绝句
原文
池塘多谢久淹留,长得霜翎放自由。
好去蒹葭深处宿,月明应认旧江秋。
译文 / 白话释义
非常感谢池塘长久以来的收留,现在让长着白色羽毛的鹭鸶获得自由吧。好好地到芦苇深处栖息吧,明月之下应该还能认出旧时的秋江景色。
注释
长期逗留;羁留。;白色的羽毛,这里指鹭鸶的羽毛。翎líng;芦苇。蒹jiān,葭jiā
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而开阔的氛围。池塘边,鹭鸶即将被放飞,诗人笔下的画面富有动态与静态的交融之感。从写作手法来看,首句‘池塘多谢久淹留’运用了拟人的手法,将池塘拟人化,仿佛池塘是鹭鸶的收留者,表达出一种感恩的态度。情感表达上,既有对鹭鸶的喜爱与怜惜,又有一种豁达的情怀,让鹭鸶回归自由。主题思想体现了对自由的向往与尊重,以及对自然和谐的一种追求。诗中没有过多的华丽辞藻,简洁而生动地描绘出放鹭鸶这一事件以及诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。