访梅

宋 · 张道洽 · 七言绝句

原文
梅花欲放绕溪行,隔水香来分外清。
拄杖过桥寻欲遍,竹林疏处数花明。
译文 / 白话释义

梅花快要绽放的时候,我沿着溪流漫步,隔着溪水传来的香气格外清幽。拄着拐杖走过桥想要四处探寻(梅花),在竹林稀疏的地方,几枝梅花正明艳地盛开着。

注释

同‘绕’,环绕,围绕。(rào);同‘疏’,稀疏。(shū)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式。前两句中,'隔水香来分外清',通过嗅觉来写梅花的香气隔着溪水传来,香气清幽,以香诱人,让读者在脑海中构建出一种朦胧而诱人的画面。'梅花欲放遶溪行'以及'拄杖过桥寻欲遍'是诗人的行为描写,诗人为了赏梅沿着溪流漫步,拄杖过桥探寻,写出了诗人对梅花的喜爱之情。'竹林疎处数花明'则是视觉描写,在竹林稀疏之处看到梅花盛开,梅花的明艳与竹林的疏淡形成对比,更加突出梅花的美。从情感表达方面,全诗表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、淡雅的溪边赏梅的意境,有溪流、竹林、梅花等元素,充满了自然的美感。主题思想围绕着访梅展开,展现出诗人对梅花的喜爱以及在赏梅过程中的闲情雅致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。