访梅谷和尚不值宿南涧寺有怀

清 · 大汕 · 七言律诗

原文
入门不见鼓瑶琴,冷落苍萝满地阴
古树寒云孤客梦,空潭明月故人心
猿飞绝壁窥孙确,鹤立高枝忆道林
一夜泉声来枕上,不知何处更追寻
译文 / 白话释义

进入门内却听不到弹奏瑶琴的声音,只见苍萝满地,一片冷落的景象。古树参天,寒云密布,这是孤独旅人的梦境;清澈空荡的潭水映着明月,如同故友的心境。猿猴在绝壁上飞窜窥视着孙确,仙鹤站在高枝上让人想起道林。一夜泉水声在枕边回荡,不知道到哪里再去追寻(梅谷和尚)。

注释

用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。;青色的藤萝。;这里应是指晋代高僧支遁,字道林,他常养马养鹤,与当时名士交游,是著名的高僧。诗人用此典故可能是借道林的形象来类比梅谷和尚。;可能是一个与南涧寺或者与梅谷和尚有关的人物,具体情况需结合更多背景资料判断,此处诗人提及他或许是为了表达一种特殊的关系或者情境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首联通过描写入门不见琴音,只见苍萝满地阴的景象,为全诗奠定了冷落清幽的基调。颔联中‘古树寒云’‘空潭明月’进一步强化了这种孤寂清冷的意境,‘孤客梦’‘故人心’既写出了诗人自身的孤独感,又表达出对友人(梅谷和尚)的思念之情。从写作手法来看,颔联和颈联对仗工整。颔联采用了情景交融的手法,借景抒情,古树、寒云、空潭、明月等景物都融入了诗人的主观情感。颈联运用典故,以孙确、道林来丰富诗歌的内涵。诗人借这些典故中的人物形象,来暗示自己与梅谷和尚之间的关系或者表达对他的某种情感。在主题思想上,全诗围绕访梅谷和尚不值展开,在表达思念之情的同时,也流露出一种寻觅无果的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。