访潘叔明

宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
一室宽于养鹤笼,荻帘疏透雪花风。
怪来几案无寒色,春在题诗卷子中。
译文 / 白话释义

一间屋子比养鹤的笼子宽敞,荻草做的帘子稀疏,雪花风透帘而入。奇怪的是几案上没有寒冷的感觉,原来是春天就在题诗的卷子之中。

注释

一种生长在水边的多年生草本植物,音dí。;难怪,怪不得。;桌子,也泛指桌子一类的家具。

赏析

这首诗在文学手法上巧妙运用对比,将屋子的寒冷与诗卷中的‘春’意相对比。先写屋子像养鹤笼般狭小简陋,帘透寒风,描绘出一种萧寒的氛围,这是实写环境的冷。然后笔锋一转,写几案无寒色,引出‘春在题诗卷子中’,这是虚写,通过这种虚实结合的手法,给人一种意想不到的感觉。从情感表达来看,诗人对友人潘叔明充满了欣赏和钦佩,即使身处寒冷的环境,却能在诗卷中营造出春天般的温暖与生机。在意境营造方面,前面几句营造出寒室孤冷的意境,最后一句又陡然一转,使整个意境变得充满希望与活力。主题思想上,体现出诗人对精神世界的重视,即使物质环境不佳,但精神的富足能带来如春天般的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。