方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金钟千颗此吾乡名品也
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
埋头汩汩应酬中,一喜因何到此翁。
恰了数家文字债,满篮人送荔枝红。
译文 / 白话释义
埋头在接连不断的应酬之中,有一件喜事不知因何降临到我这个老头身上。刚刚了结了几家要求撰写文字的事务,就看到满篮的人送来鲜红的荔枝。
注释
水流的样子,这里形容事务接连不断。gǔ gǔ;刚刚了结。;指受人请托而撰写文字的事情。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,‘埋头汩汩应酬中’直白地描绘出自己被应酬之事缠身的忙碌状态。‘一喜因何到此翁’则设下悬念,引起读者的好奇。情感表达上,诗中既有对忙碌应酬的无奈之感,又在收到荔枝时流露出惊喜之情。在意境营造方面,通过描绘日常的应酬与意外收到荔枝这一情节,营造出一种生活气息浓厚的意境。主题思想围绕着文人的应酬生活与意外的惊喜展开,反映出诗人在生活中的不同境遇以及心境的转换。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。