方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金钟千颗此吾乡名品也
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
虽云莆荔胜闽中,诸品如今未改容。
寄语宋香陈紫辈,还他先进是金钟。
译文 / 白话释义
虽然说莆田的荔枝胜过福建中部(的荔枝),但各种品种如今并没有改变模样。(我在这里)传话给宋香、陈紫这类(荔枝品种),应该把领先的地位交还给金钟(这个品种)。
注释
莆田的荔枝。莆田,pú tián,地名,在福建省。;指福建中部地区。闽,mǐn,福建省的简称。;荔枝的一个品种。;荔枝的一个品种。;荔枝的一个品种,这里是作者家乡的名品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人手法。前两句将莆荔与闽中的荔枝对比,强调虽然莆荔号称胜过闽中荔枝,但诸品未改容,暗示了金钟荔枝的独特性不因地域荔枝的名声而被掩盖。后两句把荔枝品种当作人来寄语,使诗歌富有生动感和趣味性。在情感表达方面,作者对金钟荔枝充满了推崇之情,认为它应当是领先的,体现出作者对家乡名品的自豪与热爱。在意境营造上,通过对荔枝品种之间的比较,营造出一种类似争奇斗艳的氛围。主题思想上,重点在突出家乡的金钟荔枝的优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。