访全独翁吟居
宋 · 周密 · 五言律诗
原文
苹花谿上屋,牢落似深村
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕
静通诗境界,醉到古乾坤
除却吟友外,何人扣竹门
译文 / 白话释义
在苹花盛开的溪流边有一座房屋,孤零冷落好像偏远的村落。破损的墙壁被秋日上涨的溪水浸湿,空空的窗户渗进了雨痕。安静的氛围与诗的意境相通,醉意中仿佛进入古老的天地。除了吟诗的朋友之外,还有什么人来敲这竹门呢?
注释
多年生水生蕨类植物,读音:pín;同‘溪’,山间的小河沟。;孤寂,无所寄托。;渗入,读音:qìn
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写房屋位于苹花溪边且“牢落似深村”,运用了白描手法勾勒出居所的孤寂偏远。颔联的“坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕”,一“穿”一“沁”生动地描绘出居所的破败景象,以动写静,更添寂静之感。在意境营造方面,诗中通过对破旧居所周围环境的描写,如秋涨、雨痕等,营造出一种孤寂、清幽、落寞的意境。情感表达上,传达出诗人对全独翁居处的感受,有对其孤高的敬意,也流露出诗人自身的寂寥。主题思想上,以访居为切入点,展现了全独翁远离尘嚣的生活状态,表达了对这种宁静、幽独生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。