方仞庵陶兰亭二比部邀游栖霞寺
明 · 于慎行 · 七言律诗
栖霞寺远远对着石头城而建,尊贵的客人相邀欢乐带着酒前来。千岩上的云霞散开仿佛成为佛土,天空开辟出两座峡谷锁住香台。齐梁时期的文化遗迹只剩下这残败的古刹,吴楚之地的云山映衬着举杯的人们。正是登山临水多有感慨的时候,萧瑟的秋声又该如何应对呢。
古代长度单位,八尺为一仞。这里‘方仞庵’为人名,可能是用仞表示一种高远、深邃的意象或者是家族中的排行之类。;古代官名。;寺院。这里指栖霞寺,点明游览的地点。;石头城,是一个有特定历史文化意义的地方,在这里与栖霞寺遥相对应,构建出一种空间感。;指佛所居住或应化的种种国土。在诗中形容栖霞寺周围在霞光下如同佛土般的景象。;佛殿的别称。诗中‘锁香台’写出了寺院被峡谷环绕的态势。;指南北朝时期的南齐和南梁,这两个朝代文化繁荣,在诗中表示古老的历史时期。;残破的寺庙。‘馀残刹’体现出岁月的侵蚀和历史的变迁。
这首诗在文学手法上,首联直接点题,写出禅宫与石城的相对位置,以及上客载酒来游的情景,叙事平实自然。颔联描写的景色壮阔而富有禅意,‘霞散千岩’‘天开双峡’从视觉上营造出宏大的空间感,且将自然景色与佛土、香台相联系,增添了一种空灵、清幽的意境。颈联则将历史与当下结合,‘齐梁文物’体现出对往昔的追溯,‘残刹’点明如今寺庙的现状,在吴楚云山的映衬下,更显世事的沧桑变化。尾联直抒胸臆,‘登临多感慨’点明全诗的情感基调,‘秋声萧瑟’进一步烘托出这种惆怅、感慨的情绪,以景结情,给读者留下无尽的遐想。在情感表达上,诗人通过对栖霞寺的游览,既有对眼前景色的欣赏,又有对历史兴衰的感叹以及对人生的惆怅之情。意境营造上,借助于禅宫、千岩、双峡、残刹、云山等意象,构建出一种清幽、空灵又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着游览栖霞寺展开,表达了对历史、自然和人生的多重思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。