纺纱行

清 · 包熙 · 七言

原文
吉贝多铃岁收好,机妇家家理妆早
明星灼烁坐纺车,桀埘惊起鸡声哗
银丝抽出白如雪,唯恐布成憎布劣
入市易棉铢两多,喁喁笑语颜色和
债户粮差气如虎,贱售且纾一时苦
老弱依然聚短檐,一身尺布不曾添
译文 / 白话释义

吉贝和铃当(棉花)丰收的年份,织布的妇女家家都早早地梳妆打理。在星光闪烁的时候就坐在纺车旁,惊起了鸡窝里(桀埘:鸡窝)的鸡,鸡叫声喧哗。抽出的棉丝像雪一样白,只担心织成布后嫌弃布不好。到集市上换棉花能多换几铢几两,低声细语谈笑神色平和。讨债的人和催粮差役气势如虎,只能低价出售(布)暂且舒缓一时的困苦。老弱之人依旧聚集在低矮的屋檐下,自身连一尺布都没有增添。

注释

指棉花。;鸡窝。;形容低声细语。;解除、舒缓。

赏析

这首诗运用写实的手法描绘了一幅农家妇女纺纱织布的生活画卷。从文学手法上看,前几句先描绘了机妇们辛勤劳作的场景,如'明星灼烁坐纺车,桀埘惊起鸡声哗',通过描写清晨时分,星光还在,机妇们就开始劳作,甚至惊动了鸡,生动地展现出劳作的早。情感表达方面,既有对机妇们辛勤劳作的同情,又有对她们被压迫处境的愤慨。意境上营造出一种底层人民辛苦却又无奈的氛围。主题思想深刻反映了当时底层劳动人民,尤其是机妇们,虽然辛勤劳动,丰收之年通过纺纱织布能有一定收获,但却遭受着债户粮差的压迫,生活依旧困苦的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。