放生池产双莲

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
年来仙实两呈祥,衮衮公侯讵可量。
劳力更宜勤积善,天公元自爱词章。
译文 / 白话释义

近年来神奇的果实(这里双莲喻为仙实)两次呈现祥瑞,公侯将相相继出现不可限量。花费心力更应该勤奋积善,上天原本就喜爱美好的文章。

注释

这里指双莲,将双莲比作神仙赐予的果实,寓意祥瑞之物。;连续不断的样子。gǔn gǔn;岂,难道。jù;原本,本来。

赏析

从文学手法上看,首句‘年来仙实两呈祥’直接点题,以双莲为仙实且两次呈祥来起兴。‘衮衮公侯讵可量’运用夸张的手法,将双莲的祥瑞与公侯将相的大量涌现联系起来,表达出对美好未来的憧憬。情感表达方面,既有对祥瑞现象的欣喜之情,也蕴含着一种劝诫世人积极积善的情感。在意境营造上,通过双莲的祥瑞构建出一种充满希望、福瑞的氛围。主题思想围绕着祥瑞、积善展开,认为祥瑞的出现预示着美好的未来,而人们应更加勤勉积善,上天会眷顾美好的事物,体现了当时人们对祥瑞的重视以及对善良和美好品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。