方生志赓自三吴归索一言以寿其尊人为赋二首

家族旧有的事业依靠着青史典籍，传承家族事务的是孔子（素王）之学。有像杨子云宅中问奇那样的好学氛围，又似郑玄故乡般充满德行。岁月眼看越走越远，诗书的恩泽还远未结束。山冈丘陵有什么可歌颂的呢，秉承志向在于光明之中。

古代用以书写的狭长竹片，这里指代史书典籍。；指有王者之道而无王者之位的人，这里专指孔子。；典出扬雄之事，指好学多问。；东汉郑玄，学问渊博，德行高尚，时人称为‘通德’，这里用以指代德行高尚。；未尽，未已。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘传家事素王’中‘素王’指孔子，以孔子来表示家族传承的是儒家的文化传统；‘问奇杨子宅，通德郑公乡’也是分别运用了扬雄宅中问奇和郑玄故乡通德的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，表达了对友人家庭尊崇儒学传统的敬重之情，以及对这种诗书传家的家族文化能够长远延续的祝愿。在意境营造方面，通过提及旧业、诗书等元素，营造出一种充满文化底蕴、庄重古朴的意境。主题思想上，主要围绕对友人家庭的文化传承和美好祝愿展开，体现了对儒家文化传承的推崇以及对家族发展的期许。