访石门洞
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
洞中谁是主,一树野桃开。
仙驾青牛去,瀑疑碧汉来。
门闲云阖辟,山好客徘徊。
已拟归休日,临溪筑钓台。
译文 / 白话释义
石门洞中谁是主人呢?只见一棵野桃树正在开花。传说中的仙人驾着青牛离去了,瀑布好似从银河倾泻而来。石门自在开合,白云飘进飘出,山像好客之人让人徘徊流连。我已经打算在退休之日,在溪边修筑钓台。
注释
闭合与开启。阖,hé;辟,pì。;打算。;退休,这里指归隐。;钓鱼的平台,这里表示诗人想要归隐后在此钓鱼,过闲适生活。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了想象和夸张的手法。如‘仙驾青牛去,瀑疑碧汉来’,将瀑布想象成从银河而来,增添了瀑布的磅礴气势和神秘色彩,同时引入仙人驾青牛的典故,使诗歌富有神话色彩。在情感表达上,诗人对石门洞的喜爱之情溢于言表,通过描写石门洞的景色以及自己想要归休于此筑钓台的想法来体现。在意境营造方面,诗中描绘了一个静谧而又神秘的石门洞景象,有野桃盛开的生机,又有瀑布的壮观,还有闲云自在的悠然。主题思想上,既表达了对石门洞景色的喜爱,也流露出诗人对归隐生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。