芳树

南北朝 · 江总 · 七言律诗

原文
朝霞映日殊未妍,珊瑚照水定非鲜。
千叶芙蓉讵相似,百枝灯花复羞然。
暂欲寄根对沧海,大愿移华侧绮钱。
井上桃虫谁可杂,庭中桂蠹岂见怜。
译文 / 白话释义

清晨的朝霞映照在太阳上,也算不上美丽;珊瑚在水中的倒影,肯定不是鲜艳的。千瓣的芙蓉难道相似吗?百枝的灯花又感到羞愧。暂时想把根寄存在沧海之中,最大的愿望是把华美的花朵移到华丽的窗格旁边。井上的桃虫谁能和它混杂,庭中的桂蠹又怎能被怜悯。

注释

岂,难道。表示反问,加强语气。;蛀蚀器物的虫子。这里比喻损害芳树的事物。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过朝霞、珊瑚、芙蓉、灯花等与芳树进行对比,突出了芳树的独特之美。情感表达上,诗人对芳树充满了喜爱和赞美之情,同时也流露出一种孤高自傲的气质。意境营造上,描绘出了一种华丽、高贵的氛围,仿佛将读者带入了一个充满奇幻色彩的世界。主题上,以芳树为象征,表达了诗人对自身才华和品质的自信与自豪,以及对世俗庸人的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。