芳树
南北朝 · 张正见 · 五言律诗
原文
奇树舒春苑,流芳入绮钱
合欢分四照,同心影万年
香浮佳气里,叶映彩云前
欲识扬雄赋,金玉满甘泉
译文 / 白话释义
奇异的树木在春天的园苑中舒展,流溢的芳香传入绮丽的窗钱。合欢树分出四照的光彩,同心的树影如同万年长久。香气在美好的气息中浮动,叶子映衬在彩云之前。想要了解扬雄的辞赋,就像甘泉中充满金玉般珍贵。
注释
绮丽的窗格。在古代建筑中,窗格常以花纹装饰,故称绮钱。这里描绘了芳树的香气传入窗格之中,增添了诗歌的意境。;指合欢树的花或叶在不同角度都能反光,呈现出四种光照效果,象征着美好和吉祥。;指两棵树的枝干相互缠绕,如同心意相通,寓意着夫妻恩爱或友情深厚。这里的‘同心影万年’表达了对这种美好情感的长久祝愿。;西汉时期著名的文学家、哲学家。他的辞赋作品在文学史上具有重要地位,此处以扬雄赋作来指代文学才华,表达了对文学艺术的追求。;古代宫殿中的一处水池名,常被视为皇家富贵之地。‘金玉满甘泉’形象地表达了对才华的珍视和追求,如同甘泉中充满金玉般珍贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘奇树舒春苑,流芳入绮钱’‘合欢分四照,同心影万年’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过对芳树的描绘,表达了对美好事物的赞美和向往之情。意境营造方面,将芳树置于春苑之中,流芳四溢,四照光彩,营造出一种绚丽、美好的意境。主题思想上,或许是借芳树的美好来隐喻某种高尚的品德或理想,同时也可能蕴含着对才华的追求,如‘欲识扬雄赋,金玉满甘泉’,以扬雄的赋作来比喻自己对文学才华的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。