方塘

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
清阴布幽径,绿水溢回塘。
笋长露渍粉,莲开风坏妆。
坐多惟踵息,躁定自心凉。
学道今始得,颐生真有方。
译文 / 白话释义

清凉的树阴布满幽静的小路,碧绿的水满溢在曲折的池塘。竹笋生长,露水沾湿笋粉,莲花盛开,风拂乱其妆容。久坐大多只是气息悠长,浮躁平定自然内心清凉。如今开始领悟学道之法,养生确实有良方。

注释

沾湿,使湿。zì;同‘妆’,妆容。zhuāng;道家养生法之一,指深长的呼吸。;养生。;曲折的池塘。

赏析

从文学手法上看,首联‘清阴布幽径,绿水溢回塘’运用了视觉描写,一个‘布’字将清阴的静态描写得如同动态一般,‘溢’字生动地描绘出绿水满塘的景象,为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘笋长露渍粉,莲开风坏粧’继续写景,对仗工整,‘渍’和‘坏’字精准地刻画出自然景象对植物的影响,通过对笋和莲的描写,进一步渲染出自然的静谧与生机。颈联‘坐多惟踵息,躁定自心凉’由景入情,从外在的景象描写转入内在的心理感受,运用对比,将坐时的平静与浮躁时的状态进行对比,突出了内心平静的重要性。尾联‘学道今始得,颐生真有方’点明主题,表达了对学道养生的感悟。在情感表达方面,全诗整体传达出一种清幽、平静的情绪,诗人在对自然景色的欣赏与感悟中,寻求到内心的宁静,体现了对道的领悟和养生的思考。在意境营造上,通过幽径、方塘、竹笋、莲花等自然景物构建出一个清幽静谧、充满生机的田园意境。主题思想围绕着在自然中感悟学道养生展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。