访西湖

宋 · 刘黻 · 七言绝句

原文
东风吹客到西湖,汀草沙禽半识吾。
惟欠数间茅屋在,种梅花处伴林逋。
译文 / 白话释义

东风把我吹送到西湖,沙洲上的小草和水鸟似乎还认得我。只是还缺少几间茅屋,好让我在种梅花的地方陪伴林逋。

注释

水边平地,读音:tīng;沙洲或沙滩上的水鸟;只,仅仅;缺少;北宋著名隐逸诗人,以爱梅著称

赏析

从文学手法上看,首句‘东风吹客到西湖’点明游览的时节和地点,‘吹客’用词生动,似是东风有意为之,有一种自然的灵动之感。颔句‘汀草沙禽半识吾’运用拟人手法,赋予汀草沙禽以人的情感,说它们似乎认识自己,将自身与西湖的自然景物拉近距离,体现出一种亲切之感。从情感表达而言,诗人对西湖有着浓厚的喜爱之情,从景物仿佛认识自己可看出他对这里的熟悉与眷恋。在意境营造上,诗中描绘出西湖东风吹拂、汀草萋萋、沙禽翔集的画面,意境开阔又充满生机。主题思想上,表达了诗人对西湖景色的喜爱,以及对林逋这样的隐士生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。