访友人幽居二首 二

唐 · 雍陶 · 七言绝句

原文
莎深苔滑地无尘,竹冷花迟剩驻春
尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人
译文 / 白话释义

莎草茂密、苔藓湿滑的地方一尘不染,竹子清冷、花朵迟开,还留存着春色。整日弹奏琴音却无人一同聆听,和您加上鹤正好是三个人。

注释

suō,莎草,多年生草本植物;留住春天,使春天的景象留存;整天,终日

赏析

在文学手法上,此诗首联通过描写莎深、苔滑、竹冷、花迟等景象,运用了白描手法勾勒出友人幽居之地清幽、静谧且略带清冷的环境,‘深’‘滑’‘冷’‘迟’等形容词的运用精准地描绘出景色的特征。从情感表达来看,全诗透露出一种清幽中的寂寥之感。诗人在这样美好的幽居环境中弄琴却无人共赏,侧面烘托出内心的孤独。在意境营造上,营造出一种清幽、寂静且略带孤冷的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着诗人访友所见所感,在展现幽居环境的同时,更多地传达出诗人在这一环境中的孤独寂寥之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。